cala essa boca

Cala essa boca, animal!

Shut your mouth, you animal!

— Cinema Paradiso (1988)

Cala essa boca de bêbado, Slim!

Shut your drunken mouth, Slim!

— Pecadores (2025)

Por que você não cala essa boca?

Why don't you shut your mouth?

Cala essa boca, porra!

Shut the fuck up!

— O Ódio (1995)

Cala essa boca grande.

Shut your big mouth.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Tu cala essa boca.

Shut your mouth.

— Abril Despedaçado (2001)

Cala essa boca.

Shut your mouth.

— Abril Despedaçado (2001)

Cala essa boca!

Shut your mouth!

— Laurence Anyways (2012)