I will never again
Eu nunca mais quero ver o Tom.
I never want to see Tom again.
I’m never going back there.
Eu nunca mais beijo o Tom.
I'm never kissing Tom again.
Eu nunca mais te levo para pescar.
I’m never taking you fishing again.
Eu nunca mais vou fugir dos problemas.
I will never run away from problems again.
— Uma Voz Silenciosa (2016)
Tom e eu nunca mais conversamos um com o outro.
Tom and I never spoke to each other again.
Eu nunca mais voltarei para esta casa.
I will never return to this house again.
— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)
Eu nunca mais vou voltar aqui.
I’m never coming back here again.
Eu nunca mais vou deixar o Tom fazer aquilo de novo.
I’ll never let Tom do that again.