valves
Abra as suas válvulas.
Open your valves.
— Adeus, Lenine! (2003)
Válvulas em ordem.
Valves in working order.
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
Quero ver se as válvulas estão boas.
I want to check if the valves are okay.
Todas as válvulas quebraram.
All the valves broke.
Desça e aperte as válvulas!
Get down and tighten the valves!
Fechem todas as válvulas!
Close all the valves!
— Titanic (1997)
Nas válvulas principais e juntas, senhor.
In the main valves and joints, sir.
As válvulas estão em ordem?
Are the valves in order?
Agora junta todas, como as válvulas da caldeira.
Now put them all together, like the valves on a boiler.
— A Lenda de 1900 (1998)