vai dizer que

will say that

→ ir
phrase Uncommon #16,129
will say that Vai dizer que can also introduce a question that challenges or anticipates what someone is about to say.
PO: Ele vai dizer que não tem tempo.
EN: He’ll say that he doesn’t have time.

Quero ver se vai dizer que o seu é melhor.

I want to see if you'll say yours is better.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Uma comissão vai dizer que foi acidente.

A committee will say it was an accident.

— Blow Out - Explosão (1981)

Vai dizer que não percebeu?

Are you going to say you didn't notice?

— Relatos Selvagens (2014)

Você vai dizer que elas estão perdidas.

You're going to say that they're lost.

— Devdas (2002)

Vai dizer que ficou com pena dele?

Are you saying you felt sorry for him?

— Cidade de Deus (2002)

Vai dizer que não gostou agora?

Are you going to say you didn't like it now?

— Cidade de Deus (2002)

Agora vai dizer que fruta é sofisticada.

Now you're going to say that fruit is sophisticated.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Ou vai dizer que veio por coincidência?

Or are you going to say it came by coincidence?

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)