Yap.Town

a amostra

sample

ɐ m ɔ ʃ t ɾ ɐ
noun · feminine Uncommon #16,998
sample
PO: Eles analisaram uma amostra de água do rio.
EN: They analyzed a sample of water from the river.
Declension of amostra
amostraamostras

Atze, a amostra do Dinar.

Atze, the Dinar sample.

— Os Falsários (2007)

Você deve vir à delegacia e nos fornecer uma amostra de DNA.

You must come to the police station and provide us with a DNA sample.

— Decisão de Partir (2022)

Vou pedir uma amostra.

I'll order a sample.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Deveríamos colher uma amostra de tecido agora.

We should collect a tissue sample now.

— O Hospedeiro (2006)

Estava preocupado com a amostra de cabelo que você me deu.

I was worried about the hair sample you gave me.

— Ratatouille (2007)

É a amostra de odor para os cães.

It's the scent sample for dogs.

— A Vida dos Outros (2006)

Eles perderam a amostra de DNA.

They lost the DNA sample.

Esta é uma amostra grátis.

This is a free sample.

Você estaria disposto a me enviar uma amostra grátis?

Would you be willing to send me a free sample?

Pegue sua amostra, doutora, e vamos dar o fora daqui.

Take your sample, doctor, and let's get the hell out of here.

— Alerta Apocalipse (2026)

Ela foi a primeira amostra.

She was the first sample.

— Bugonia (2025)

Quer uma amostra grátis?

Want a free sample?

Esta é uma preciosa amostra da voz de Mimarin cantando.

This is a precious sample of Mimarin's singing voice.

— Perfect Blue (1998)

A amostra de ontem me basta.

Yesterday's sample is enough for me.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Preciso de uma amostra de urina.

I need a urine sample.

— O Operário (2004)

O azul da tinta não bateu com o da amostra.

The blue of the ink did not match the blue of the sample.

Você estaria disposto a me enviar uma amostra sem custos?

Would you be willing to send me a sample free of charge?

Uma amostra de sangue para o teste de DNA.

A blood sample for the DNA test.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Entretanto, a cor ficou diferente da da amostra do seu catálogo.

However, the color turned out different from the sample in their catalog.