o desfile

Não estamos num desfile, nem no campo Tsaritsine.

We’re not at a parade, nor in Tsaritsino Field.

— Guerra e Paz (1968)

Mas não estamos num desfile, Mikhail Illarionavitch.

But we're not at a parade, Mikhail Illarionavitch.

— Guerra e Paz (1968)

Adquiriu o trajeto do desfile?

Did you acquire the parade route?

— Do Coração (1998)

Ele parecia que ia a um desfile.

He looked like he was going to a parade.

Há um desfile no Instituto de Cultura Ariana.

There is a parade at the Ariana Cultural Institute.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Grande desfile!

Great parade!

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Vão nos dar de comer depois do desfile?

Will they feed us after the parade?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Foi bonito o desfile?

Was the parade beautiful?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Nós vimos o desfile descer a rua.

We watched the parade go down the street.

Ainda bem que você não foi ao desfile.

It's a good thing you didn't go to the parade.

— Um Dia Muito Especial (1977)