have to
Têm que ir juntos até o final do trajeto.
They have to go together all the way to the end of the route.
— Pagos a Dobrar (1944)
Mas, antes de ganharem isso, por quem têm que passar?
But before they can achieve that, who do they have to get past?
— The Running Man (2025)
Tom e Mary ainda não percebem o que têm que fazer.
Tom and Mary still don't understand what they have to do.
Veja o que as mulheres deste país têm que suportar?
Look at what the women in this country have to put up with?
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
O Tom e a Mary têm que fazer isso?
Do Tom and Mary have to do this?
As crianças têm que aprender línguas estrangeiras.
Children have to learn foreign languages.
Todos os americanos têm que pagar impostos.
All Americans have to pay taxes.
Sempre têm que dificultar as coisas, não é.
They always have to make things difficult, don't they?
— Leviatã (2014)
Tom e Maria têm que fazer isso.
Tom and Maria have to do this.