não se preocupem

don't worry

→ não
phrase Rare #18,086
don't worry Used to reassure or address more than one person.
PO: Não se preocupem, eu trato disso.
EN: Don't worry, I'll take care of it.

Não se preocupem.

Don't worry.

— Paddington 2 (2017)

Por favor, não se preocupem comigo.

Please don’t worry about me.

Não se preocupem não.

Don't worry.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Não se preocupem, ele está vivo.

Don't worry, he's alive.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Não se preocupem!

Don't worry!

— Os Falsificadores (2007)

Não se preocupem que não vou dançar.

Don't worry, I'm not going to dance.

— Diários de Che Guevara (2004)

Não se preocupem, vou resolver sozinho.

Don't worry, I'll handle it myself.

— Paddington 2 (2017)

Não se preocupem, por nada.

Don't worry about anything.

— Diários de Che Guevara (2004)

Não se preocupem, ele ficará bem.

Don't worry, he'll be fine.

— Paddington 2 (2017)

Oh, não se preocupem.

Oh, don’t worry.

— PK (2014)

Não se preocupem, ela está bem.

Don't worry, she's fine.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Não se preocupem, deixem comigo!

Don't worry, leave it to me!

— Ne Zha (2019)