o palácio

palace

p ɐ l a s j u
noun · masculine Uncommon #12,513
palace
PO: O palácio fica no centro da cidade.
EN: The palace is in the city centre.

Farei com que lhe construam um palácio magnífico.

I will have a magnificent palace built for him.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Não pensem em encontrar um palácio.

Don't expect to find a palace.

— A Doce Vida (1960)

Nada mau, esse palácio!

Not bad, that palace!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Não é o nosso palácio?

Isn't this our palace?

— Ne Zha (2019)

Deixem abertas as portas do palácio!

Leave the palace doors open!

— Moulin Rouge! (2001)

Sem construção, não há palácio.

Without construction, there is no palace.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

No jardim do palácio da justiça.

In the garden of the Palace of Justice.

— Às Portas do Inferno (1950)

Princesa, venha comigo para um palácio que não é esse.

Princess, come with me to a palace that isn't this one.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

É muito grande este palácio?

Is this palace very big?

— O Leopardo (1963)

Não há palácio.

There is no palace.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Palácio de ossos.

Palace of bones.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Eu é que devia construir esse palácio.

I'm the one who should build that palace.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Se aquele bastardo construir um palácio aqui, vou queimá-lo.

If that bastard builds a palace here, I'll burn it down.

— Leviatã (2014)

Que ele vá mandar construir o seu palácio em Roma!

Let him go and have his palace built in Rome!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

A casa dela parecia um palácio de tão grande que era.

Her house looked like a palace, it was so big.

O meu palácio!

My palace!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Era uma vez uma princesa que morava num palácio bem grande.

Once upon a time, there was a princess who lived in a very large palace.

— Tese (1996)