está com sede

is thirsty

→ estar
phrase Common #6,223
is thirsty Portuguese uses estar com sede (literally, “be with thirst”) where English uses “be thirsty.”
PO: Estou com sede.
EN: I'm thirsty.

Tom disse que não está com sede.

Tom said he isn't thirsty.

Essa ratinha parece que está com sede.

This little mouse looks like it's thirsty.

— O Castelo Andante (2004)

Parece que o teu cão está com sede.

It looks like your dog is thirsty.

Deixem a Antonia beber, ela está com sede.

Let Antonia drink; she’s thirsty.

— Feliz como Lázaro (2018)

Está com sede hoje, não é?

You're thirsty today, aren't you?

— Contra a Parede (2004)

O menino está com sede.

The boy is thirsty.

Não está com sede?

Aren't you thirsty?

— Léon, o Profissional (1994)

Tom disse que Mary está com sede.

Tom said that Mary is thirsty.

Ele não está com sede.

He isn't thirsty.

Espera, acho que ele está com sede.

Wait, I think he's thirsty.

— O Ódio (1995)

O senhor está com sede.

You are thirsty.

O cavalo está com sede.

The horse is thirsty.

A senhora está com sede.

The lady is thirsty.

Quem está com sede?

Who is thirsty?

Eu tenho quase certeza que Tom está com sede.

I'm almost certain Tom is thirsty.

Está com sede?

Are you thirsty?

— Moonrise Kingdom (2012)