a tribuna

platform, rostrum, stands, grandstand

t ɾ i b u n ɐ
noun · feminine Rare #30,387
platform, rostrum A raised place from which someone speaks, especially in public or political settings.
PO: A presidente falou da tribuna.
EN: The president spoke from the platform.
stands, grandstand Also used for the seating area at a sports venue.
PO: Os adeptos encheram a tribuna.
EN: The fans filled the stands.

Usaremos a sua tribuna, o seu canal para alcançar a população.

We will use your platform, your channel to reach the population.

Depois vão para a tribuna, dar uma de importantes.

Then they go up to the podium and act all important.

— Capitães de Abril (2000)

Deixem a tribuna vazia!

Leave the stage empty!

Essa gente sequer já usou uma tribuna.

These people have never even taken the podium.

— Não (2012)

Tribuna?

Tribune?

— Não (2012)