o acesso

access

→ o
phrase Rare #22,979
access Often followed by a to indicate what can be accessed: acesso ao edifício (access to the building).
PO: Precisas de autorização para ter acesso ao edifício.
EN: You need permission to access the building.

Ao embarcar, deixem o acesso livre.

When boarding, please leave the access clear.

— Wicked: Pelo Bem (2025)

O acesso não funciona.

Access is not working.

— Oh Boy (2012)

Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado.

Forbidden books are books that are not freely accessible.

O acesso rápido à informação mudou a educação.

Rapid access to information has changed education.

Vamos bloquear o acesso ao bosque.

We're going to block access to the woods.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Facilitar-lhe o acesso aos prazeres da cama.

Make it easier for him to enjoy the pleasures of the bed.

— Vale Abraão (1993)

Vou retirar o acesso.

I’m going to revoke access.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

É difícil o acesso àquele lugar.

That place is difficult to access.