master, dominate, control
É importante dominar o inglês em pouco tempo.
It's important to master English in a short amount of time.
Tantos anos preso, a mente aprende a dominar o corpo.
After so many years in prison, the mind learns to control the body.
— Carandiru (2003)
Se Feyd-Rautha dominar Arrakis, nós saberemos como controlá-lo.
If Feyd-Rautha takes control of Arrakis, we will know how to control him.
— Dune - Duna: Parte Dois (2024)
Não te deixes dominar por esse homem.
Don't let that man control you.
Não se deixem dominar pelo medo!
Don't let fear control you!
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Vamos ocupar o mercado, e dominar tudo.
We are going to capture the market and dominate everything.
— Um Profeta (2009)
Não é nada fácil dominar o francês.
Mastering French is not easy at all.
Mais cedo ou mais tarde, ele vai dominar o francês.
Sooner or later, he will master French.