사랑

가을의 마지막 사랑 이라…

The last love of autumn…

— 음식남녀 (1994)

사랑 만세

Long live love!

— 달콤한 인생 (1960)

새틴 사랑 않는 척 해

Pretend you don’t love Satin.

— 물랑루즈 (2001)

우정, 사랑, 진실

Friendship, love, and truth

— "폭풍의 언덕" (2026)

당신을 사랑 안 하니까!

Because I don't love you!

— 물랑루즈 (2001)

사랑,

Love,

— 양철북 (1979)

누구도 나 만큼 널 사랑 못 해

No one can love you as much as I do.

— 컨트롤 (2007)

사랑 이다, 사랑!

It's love, love!

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)

알퐁스는 항상 사랑 타령 이야

Alphonse is always going on about love.

— 아메리카의 밤 (1973)

사랑은 어디 에나 있다

Love is everywhere

— 러브 액츄얼리 (2003)

이런 것도 사랑 이라면 나도 사랑에 빠진 것 같아

If this is love, then I think I’ve fallen in love too.

— 20th Century Girl (2022)

자식 사랑 큰 차이가 있죠

There’s a big difference when it comes to love for one’s children.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

그래서 사랑 이라고 하는 거 지

That's why they call it love.

— 빅 식 (2017)

아내 사랑

Love for one's wife

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

그녀는 사랑에 대해서 듣고 싶어 하지 않아요

She doesn't want to hear about love.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

신은 사랑 이잖아

God is love, after all.

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

사랑 사랑 누가 말했나?

Love, love, who said it?

— 물랑루즈 (2001)

그 여자는 날 사랑 안 했지

She didn't love me, did she?

— 문라이즈 킹덤 (2012)

사랑, 사랑, 사랑

Love, love, love

— 달콤한 인생 (1960)

그래, 사랑!

Yes, love!

— 제5원소 (1997)

사랑 이라 무엇보다도 믿죠

When it comes to love, I trust it above all else.

— 물랑루즈 (2001)

사랑보다 더 슬픈 건

Something sadder than love.

— 브로커 (2022)

널 사랑 해

I love you.

— 콰이어트 플레이스 (2018)

아내에 대한 넘치는 사랑

An overwhelming love for his wife

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

이게 사랑 인가요?

Is this love?

네 사랑, 네 자기

Yes, darling, yes, honey.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

사랑을 위하여!

For love!

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

사랑

love

— 컨트롤 (2007)

사랑 얘기 요

Love, you mean?

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

그가 여기에 온 유일한 동기는 바로 사랑 입니다

The only reason he came here was love.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

만약 당신이 만들어진 존재 라면 사랑 일까?

If you were a created being, would that be love?

— 블레이드 러너 2049 (2017)

난 사랑이 아니라 보호를 할 목적으로 태어났어

I was born not to love, but to protect.

— 제5원소 (1997)

사랑, 증오도 요

Love and hate, too.

— TAR 타르 (2022)

당신 사랑이 누군데요?

Who is your love?

— 프린세스 브라이드 (1987)

그런데 사랑 이기도 해

But it's also love.

— 이글라 (1989)

사랑 이라는 건 분명히…

Love is definitely…

— 순응자 (1971)

많이 많이 사랑!

Lots and lots of love!

— 서부 전선 이상 없다 (2022)

한때 사랑 이었던 추억 깊숙이 엄마 금방 올게

Deep in memories of what was once love—Mom, I’ll be back soon.

— 컨트롤 (2007)

그러면 그 시작은 위대한 사랑 이란다

Then, they say, it all begins with great love.

— 그을린 사랑 (2010)

사랑 같은 거?

Something like love?

— 제5원소 (1997)

그렇다면 사랑이 무엇 이냐?

Then what is love?

— Pavane (2026)

사랑 얘길 들려줘

Tell me about love.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

사랑?

love?

— 물랑루즈 (2001)

또다시 사랑

Love Again

— 컨트롤 (2007)

진리와 사랑

Truth and love.

— 물랑루즈 (2001)

이거 사랑 고백 아냐?

Isn't this a confession of love?

— 잠수종과 나비 (2007)

악사를 사랑 안 한다

I don't love the musician.

— 물랑루즈 (2001)

아저씨가 쓰시는 책 사랑 얘기 예요?

Is the book you write a love story?

— 아멜리에 (2001)