것

특이한 것이 필요해.

I need something unique.

— 위키드: 포 굿 (2025)

이 이기적 인 것 아

You selfish jerk!

— "폭풍의 언덕" (2026)

좋은 것 하나 알려주지

Let me tell you about something good.

— 학살기관 (2017)

"참 좋은 것 인데요."

That’s really nice.

최선을 다해 존재하는 것

Doing your best just to exist

— 컨트롤 (2007)

뭐, 그런 것도 있고요

Well, there’s that too.

— 스테이션 7 (2017)

그레이스가 우리 것 만들어 줄 수 있을까?

Can Grace make one for us?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

몰라요, 마누엘라 아들 이라는 것 밖에는

I don't know, except that he's Manuela's son.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

내 가슴이 터질 것 같다니까

I’m telling you, I feel like my chest is going to burst.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

아무도 얘기한 것 아냐.

No one talked about it.

— 시네마 천국 (1988)

잠시만 서두를 것 없네

There's no need to rush.

— 잠입자 (1979)

시체 드는 것 좀 도와주세요

Please help me carry the body.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

그래 지옥 이라는 것

Yeah, something called hell.

— 학살기관 (2017)

날 가르쳐준 것 무척 고맙게 생각해

I'm very grateful that you taught me.

— 페인 앤 글로리 (2019)

오늘은 우리 것

Today is ours.

— 이반의 어린 시절 (1962)

그 방아쇠는 자는 것

That trigger is sleeping.

— 너의 이름은. (2016)

목에 걸고 있는 것 때문 이고요

It’s because of what I’m wearing around my neck.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

망할 것!

Damn it!

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

이 쓸모없는 것!

You good-for-nothing!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

당신의 것은 무엇 입니까?

What is yours?

— 트론: 아레스 (2025)

갑자기 금발이 자라는 것을 발견했다

I suddenly noticed that blond hair was growing.

— 타락천사 (1995)

가여운 것

Poor thing.

— 티탄 (2021)

그녀의 것 이란 게 확실해?

Are you sure it's hers?

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

먹고 싸는 것 정도는 혼자 해결할 수 있어요

I can at least take care of eating and using the bathroom on my own.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

머릿속이 텅 빈 것 빼고는

Except that my mind is completely blank.

— 여정 (1955)

내가 뚱뚱한 것만 빼면

Except for the fact that I'm fat.

— 러브 액츄얼리 (2003)

긴장할 것 없어

There's nothing to be nervous about.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

여러분이 아는 것 말 이에요.

You know, the things you know.

우린 모두 그의 것

We're all his.

— 시카고 (2002)

건방진 것

You insolent thing.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

세계를 적으로 만든 것 잊어요

Forget that you made the world your enemy.

— 바람이 분다 (2013)

그까짓 것!

That's nothing!

— 희생 (1986)

왜가리 것 이구나

Oh, it’s a heron.

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

정보 들어온 것 없어?

Haven't you received any information?

— 다이 하드 (1988)

나 잘못한 것 없어

I didn't do anything wrong.

— 머시니스트 (2004)

어리석은 것

Something foolish

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

이제 제 것 인가요?

Is it mine now?

— 델리카트슨 사람들 (1991)

자네가 일주일 내내 숨기는 것 말 일세.

I'm talking about what you've been hiding all week.

— 이탈자 (1990)

따라 나올 것 없다

You don't need to come out with me.

— 달콤한 인생 (1960)

재밌는 것 좀 줘봐

Give me something fun.

— 이반의 어린 시절 (1962)

멍청한 것!

Stupid thing!

— 네버엔딩 스토리 (1984)

자네와 함께 하면 얻을 수 있는 것 복수

The benefits of working with you

— 존 윅 4 (2023)

놔줘, 이 더러운 것

Let go of me, you filthy bastard.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

창피할 것 하나 없어

There's nothing to be embarrassed about.

— 페인 앤 글로리 (2019)

걱정하실 것 없습니다

Don't worry

— 서스페리아 (1977)

이 나약한 것

You pathetic weakling.

— 블레이드 러너 2049 (2017)

그는 단지 형수를 도우려는 것 뿐 입니다

He’s just trying to help his sister-in-law.

— 이탈자 (1990)

여기선 바로 아실 것 아니에요

You'd know right away here, wouldn't you?

— 굿바이, 레닌 (2003)

전에 만났던 것 기억해요.

I remember meeting you before.

개 같은 것

You piece of shit.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

심각하게 생각하실 것 없습니다

There’s nothing to take seriously.

— 문라이즈 킹덤 (2012)

그들의 것.

Theirs.

— 트론: 아레스 (2025)

그의 가족 에게 널 데려가는 것.

Taking you to his family.

— 발레리나 (2025)

잊어버린 것 있나요?

Have you forgotten anything?

— 이중 배상 (1944)

불쌍한 것

Poor thing

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

닥쳐, 못된 것

Shut up, you little brat.

— 무방비 도시 (1945)

쓰레기 버리는 것 잊지 마라

Don’t forget to take out the trash.

— 400번의 구타 (1959)

당신을 믿은 것 미안해

I'm sorry I trusted you.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

아내와 가족을 갖는 것 말 일세

Having a wife and a family, I mean.

— 순응자 (1971)

그러니 내가 알고 모르는 것에 대해선 언급 말아요,

So don't mention what I do or don't know.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

심한 것 아니에요?

Isn't that too bad?

— 필사의 추적 (1981)

희망을 팔고 살아남는 것?

Selling hope to survive?

— 맨 프럼 어스 (2007)

사과할 것 없어

You have nothing to apologize for.

— 페인 앤 글로리 (2019)

저 영상은 그리 중요한 것이 아닙니다

That video isn't very important.

— Space Sweepers (2021)

특이한 것.

Something unusual.

— 위키드: 포 굿 (2025)

원래로 돌아온 것 뿐 이라고 나는 생각하고 있어

I think it’s just gone back to the way it was.

— 날씨의 아이 (2019)

버릇없는 것

How rude!

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

그리 나쁜 것만은 아니야

It's not all that bad.

— 그레이트 뷰티 (2013)

생각했던 것 하고는 달랐어

It was different from what I expected.

— 색, 계 (2007)

모두 레베카 것 인가요?

Is it all Rebecca's?

— 레베카 (1940)

이건 남의 것 아니야?

Isn't this someone else's?

— 어느 가족 (2018)

성가신 것!

What a nuisance!

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

일부러 열 낼 것 없어

There’s no need to get worked up on purpose.

— 라라랜드 (2016)

정말 미마가 쓴 것 맞아?

Is this really what Mima wrote?

— 퍼펙트 블루 (1998)

불쌍한 것…

Poor thing...

— 7인의 사무라이 (1954)

놈들이 물건을 받으면 곧바로 체포할 것

They’ll arrest them as soon as they receive the goods.

— 무간도 (2002)

다음 것 보자고

Let's look at the next one.

— 아메리카의 밤 (1973)

그녀는 이제 당신 것

She is yours now.

— 물랑루즈 (2001)

총에 맞지 않는 것 젠장!

Damn, don't get shot!

— 엘리트 스쿼드 (2007)

잘된 것 아니냐!

Isn't that great!

— 적벽대전: 거대한 전쟁의 시작 (2008)