마술

또 마술 상식 얘기하게?

Are we talking about magic tricks again?

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

서커스 마술처럼 속임수를 보여줘

Show me a trick, like a circus magician.

— 시카고 (2002)

그런 마술이 있었는데 누구 트릭 이었지, 아는 사람?

There was a magic trick like that—does anyone know whose trick it was?

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

마술?

magic?

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

삼촌은 마술도 잘하세요

My uncle is good at magic, too.

— 미인어 (2016)

마술 보여줄까?

Shall I show you a magic trick?

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

그럼 마술 한번 보자고

Then let's see a magic trick.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

마술 쇼 리허설 중 이잖아

We're rehearsing the magic show, remember?

— 그레이트 뷰티 (2013)

그 뒤로 마술 이라면 치가 떨려

Ever since then, magic has made my blood run cold.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

마술 쇼에 쓸 거래

They say it's for a magic show.

— 그레이트 뷰티 (2013)