Yap.Town

어느

which, what, some, a certain

ʌ̹ n ɯ

determiner Very common #1,036

which, what Used before a noun to ask which one or what kind.

KO: 어느 버스를 탈까요?

EN: Which bus should we take?

some, a certain Can refer to an unspecified person or thing.

KO: 어느 날 다시 만났어요.

EN: We met again one day.

어느 병원 갔었어?

Which hospital did you go to?

— 쿵푸 허슬 (2004)

어느 책 에도 안 나와요.

It’s not in any book.

어느 걸로 할까요?

Which one should I choose?

— 아메리카의 밤 (1973)

이거 어느 천 년 에 다 갚아 안 그러냐, 어?

At this rate, it'll take a thousand years to pay it all off, huh?

— A Moment to Remember (2004)

어느 오케스트라 도 내 게 자리를 주지 않아!

No orchestra will give me a seat!

— TAR 타르 (2022)

어느 군대 말 인가?

Which army are you talking about?

— 이반의 어린 시절 (1962)

어느 묘지?

Which cemetery?

— 석양의 무법자 (1966)

어느 병원으로 가?

Which hospital should I go to?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

어느 테이블 인지 궁금하네요

I wonder which table it is.

— TAR 타르 (2022)

어느 고등학교?

Which high school?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

넌 어느 차원에서 왔니?

From which dimension did you come?

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

어느 외국 정보 장교 를 말 이야.

I'm talking about a foreign intelligence officer.

— 쉘터 (2026)

여긴 어느 부서 인가요?

Which department is this?

— 음식남녀 (1994)

하지만 어느 날짜 이후로 는 없었다.

But there were none after a certain date.

도쿄의 어느 지역?

Which area of Tokyo?

— 스즈메의 문단속 (2022)

어느 누구 라도 믿어지지 않을 것 입니다

No one would believe it.

— 세 가지 색: 블루 (1993)

"어느 가족"

Which family?

— 어느 가족 (2018)

어느 방?

Which room?

— 행복한 라짜로 (2018)

어느 부분이?

Which part?

— 부고니아 (2025)

어느 팀 이에요?

Which team are you on?

— F1 더 무비 (2025)

쥬산이 보고 싶어 그러는데 어느 방에 있니?

I want to see Jusan—what room are they in?

— 패왕별희 (1993)

어느 고아원?

Which orphanage?

— 중앙역 (1998)

어느 전쟁에 나 영웅 은 양쪽 모두 에게 있다

Every war has heroes on both sides.

— 영웅 (2002)

숲 에 도착하면 어느 길로 갈 건가?

Which way should I go when I get to the forest?

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

걔 랑 어느 클럽 다녔어?

Which club did you go to with him?

— 아노라 (2024)

어느 지역?

Which area?

— 라따뚜이 (2007)

“그게 어느 책에 나와요?”

Which book is that in?

어느 방 이야?

Which room is it?

— 달콤한 인생 (1960)

어느 쪽 이야?

Which one is it?

— 문라이즈 킹덤 (2012)

어느 가게 든 닥치라고!

I said shut up, no matter what store you're in!

— 마지막 황제 (1987)

어느 분을 찾으세요?

Who are you looking for?

보름달이 뜬 어느 밤, 마을 사람들은 배를 타고 아홉 도시로 들어갔어.

One night under a full moon, the villagers sailed into the nine cities.

어느 패밀리 소속 이요?

Which family do you belong to?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

어느 공동묘지?

Which cemetery?

— 석양의 무법자 (1966)

어느 절반?

Which half?

— 맨 프럼 어스 (2007)

어느 지점 을?

Which point?

— 다운폴 (2004)

어느 마을 인데?

Which town is it?

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

맙소사 대체 어느 시절 얘기 지?

Oh my goodness, what era is this?

— 크리에이터 (2023)

어느 방향 이에요?

Which direction is it?

어느 걸로 할까?

Which one should I go with?

— 어느 가족 (2018)

어느 아파트 단지 인데?

Which apartment complex is it?

— 데드맨스 와이어 (2026)

저 녀석 어느 편 이야?

Whose side is that guy on?

— 모노노케 히메 (1997)

어느, 어느 화장실?

Which— which bathroom?

— 부산행 (2016)

어느 구역 이든 가서 질러

Go to any area and scream.

— 걸리 보이 (2019)

영원 이란 어느 정도 죠?

How long is eternity?

— 맨 프럼 어스 (2007)

반장님 은 어느 팀 이죠?

Which team are you on, Team Leader?

— 택시 (1998)

그건 어느 말 이에요?

What does that mean?

— 러브 액츄얼리 (2003)

그런데 어느 왕 이요?

But which king?

— 레오파드 (1963)

어느 멍청이 요?

Which idiot?

— 천녀유혼 (1987)

Sounds similar to

언어 ʌ̹ n ʌ̹