workplace, place of work
직장을 찾아!
Find a job!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
언젠가는 직장 상사도 날 인정할 거 야
Someday, even my boss will recognize my abilities.
— 물랑루즈 (2001)
너나 다른 직장 알아봐!
You go find another job!
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
아내는 여행을 끝까지 하고 싶어 했는데, 난 새 직장 때문에 일찍 끊어야 했어
My wife wanted to finish the trip, but I had to cut it short because of my new job.
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
아, 아… 이 사람 직장 이거든요
Oh, right... this is where they work.
— 헤어질 결심 (2022)
저도 이사 왔습니다 와이프 직장 있는 데로
I moved here too, to be near where my wife works.
직장에 있어요
I'm at work.
— 노 머시: 90분 (2026)
메일리, 찰리, 직장 알지
Maili, Charlie, you know the workplace, right?
— 아나콘다 (2025)
정 떨어지는 직장 이야.
It's a really bad job.
— 공각기동대 (1995)
마리온 언니 직장으로 전화했어요
I called Marion unni's workplace.
— 싸이코 (1960)
직장으로 가져오라고 해
Tell them to bring it to work.
— 음식남녀 (1994)
전 직장 동료들 이었지
They were my former coworkers.
— 잠입자 (1979)
여기가 첫 직장 인가요?
Is this your first job?
— 마사안 (2015)
평범한 백인 직장 여성 같네
She looks like an ordinary white working woman.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
이건 내 꿈의 직장 이야.
This is my dream job.