내가 얼마나 고생해서 만든 건지 아냐고!
Do you know how much effort I put into making this?
— 엘리트 스쿼드 (2007)
당신이 모두를 미치게 만든 거 몰랐어요?
Didn't you know you were driving everyone crazy?
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
그때 만든 도시가 지금의 유럽 이지!
The city that was built then is now Europe!
— 러시아 방주 (2002)
걔네들을 만든 놈이 죽어도.
Even if the guy who made them dies.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
누가 그 영상을 만든 걸까?
Who made that video?
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
살인은 그녀가 만든 환영 인가요?
Is murder an illusion she created?
— 퍼펙트 블루 (1998)
어린애가 만든 거 겠지
It must have been made by a child.
— 증오 (1995)
그렇게 믿게 만든 거 지
You made me believe that.
— 폭풍의 시간 (2018)
네가 개 얼굴 그렇게 만든 거 아니야?
Didn't you make the dog's face look like that?
— The Chaser (2008)
사람 죽인 손으로 만든 거를!
Something made with the hands of murderers!
— 친절한 금자씨 (2005)
집에서 만든 음식 이라 더 좋네요
It’s even better because it’s homemade.
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
만든 건 너 야
You're the one who made it.
— 필사의 추적 (1981)
덤블도어 군대를 만든 이유 잊었어?
Have you forgotten why you created Dumbledore's Army?
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
그만하시고 지영민이 얼굴 저렇게 만든 인간 있죠?
Enough. You know the person who made Ji Young-min’s face look like that, right?
— The Chaser (2008)
제가 만든 건데요
I made it myself.
— 마더 (2009)
내가 미사일 만든 거 알아요?
Did you know I made missiles?
— 폴링 다운 (1993)
내가 혼자서 만든 형식 이야.
This is a format I created by myself.
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
내가 오늘의 이 존재를 만든 거 야
I made this being what it is today.
— 쿵푸팬더 4 (2024)
이곳을 만든 이유가 그거 래요?
So, is that the reason this place was built?
— 더 플랫폼 (2019)