에서 나온

가슴에서 나온 글 이지?

This piece came straight from the heart, didn't it?

— 걸리 보이 (2019)

광시에서 나온 중국 최고의 생수를 썼어요

We used the best bottled water in China, from Guangxi.

— 담뽀뽀 (1985)

레밍턴, 콜트, 페루우트 해군에서 나온 스미스 웨슨 자동 권총

Remington, Colt, and Smith & Wesson automatic pistols from the Peruvian Navy

— 석양의 무법자 (1966)

“결혼식에서 나온 농담이 무슨 뜻 인지 알겠네.”

Now I get what that joke at the wedding meant.

이게 사람 속에서 나온 새끼 야 알에서 나온 새끼 야, 어?

Did this thing come out of a person or hatch from an egg, huh?

— Failan (2001)

이것은 존스 박사의 일지에서 나온 겁니다

This is from Dr. Jones’s journal.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

생활에서 나온 대사 야

It's a line from everyday life.

— 8과 1/2 (1963)

영화에서 나온 옷 입니다

These clothes are from a movie.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

경험에서 나온 그림 인가요?

Is this a drawing from experience?

— 타이타닉 (1997)

애들 입에서 나온 거짓말은 별로 중요하지 않아

Lies told by kids don’t matter much.

— 더 위치 (2016)