가 될

당신이 예외가 될 계획 인가요?

Are you planning to be an exception?

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

세상에서 가장 좋은 오빠가 될 거 에요

I'll be the best big brother in the world.

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

잔소리나 하는 여자가 될 생각은 없었어요

I never intended to become the kind of woman who nags.

— 더 위치 (2016)

이 지역에서 제일 큰 지주가 될 거 고요

You'll become the biggest landowner in this area.

— 레오파드 (1963)

다음 드래곤 워리어가 될 후계자 이지

He's the successor who will become the next Dragon Warrior.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

스파이가 될 줄 아나?

Do you think you can become a spy?

— 무방비 도시 (1945)

아빠가 될 생각은 없어요, 토니?

You don't plan on being a father, Tony?

— 데드맨스 와이어 (2026)

말이 씨가 될 소린 안 할래요

I won’t say anything that might jinx it.

— 마션 (2015)

다들 빨갱이가 될 마음은 없어

Nobody wants to become a communist.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

아니, 그럴 수 없어, 너는 너가 될 뿐 이야.

No, you can't, you just have to be you.

— 주토피아 (2016)