daughter
따님 이름은 뭡니까?
What is your daughter's name?
— 대부 (1972)
따님의 행복을 빕니다
I wish your daughter happiness.
맥날리 씨 말고 따님 말 입니다
I mean your daughter, not Mr. McNally.
— 블랙 (2005)
메이는 귀한 집 따님 이고
Mae is the cherished daughter of a distinguished family, and...
— 연인 (2004)
따님 이세요?
Are you my daughter?
— 시라트 (2025)
따님 일은 안됐어요
I'm sorry to hear about your daughter.
— 그레이트 뷰티 (2013)
전부 다 따님의 기억 이었어요
It was all your daughter's memories.
— 블레이드 러너 2049 (2017)
따님 인가요?
Is that your daughter?
— 더스트 버니 (2025)
따님 결혼 축하드립니다
Congratulations on your daughter’s marriage.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
따님과 함께요
With your daughter.
— 이탈자 (1990)
따님 때문에 저렇게 된 겁니다
It's because of your daughter that things ended up this way.
— 문라이즈 킹덤 (2012)
가서 따님 만나세요
Go meet your daughter.
그, 따님하고의 일은 죄송합니다
Um, I'm sorry about what happened with your daughter.
— A Moment to Remember (2004)
따님 성함이 뭐 죠?
— 걸리 보이 (2019)
따님의 발자국 입니다
These are your daughter's footprints.
— 노 머시: 90분 (2026)
아아, 따님…
Ah, your daughter...
— No Other Choice (2025)