があるわ

there is/are

→ が

phrase Common #6,371

there is/are The sentence-ending わ adds a soft or emphatic tone and is often associated with feminine speech.

JA: 机の上に鍵があるわ。

EN: There's a key on the desk.

いろんな天気があるわ

There are all kinds of weather.

— アバウト・タイム～愛おしい時間について～ (2013)

けど他にもいいのがあるわ

But there are other good ones too.

— ロシアン・ブラザー (1997)

お願いがあるわ

I have a favor to ask.

— ダイ・ハード (1988)

今夜トムから絶対電話があるわ。

Tom is definitely going to call tonight.

“サラ･リー”のケーキがあるわ

There’s a Sara Lee cake.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

バーがあるわ

There’s a bar.

— 甘い生活 (1960)

彼女の魅力は歴史があるわ

Her charm has a history.

— アバウト・タイム～愛おしい時間について～ (2013)

いい薬があるわ

I have a good medicine.

— 甘い生活 (1960)

あなたに最も魅力的な提案があるわ。

I have the most tempting proposition for you.

— アトランティス失われた帝国 (2001)

バルコニーがあるわ

It has a balcony.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

椅子があるわ

There’s a chair.

— 灼熱の魂 (2010)

悪い知らせがあるわ

I have bad news.

— アバウト・タイム～愛おしい時間について～ (2013)

手紙があるわ

There’s a letter.

— サスペリア (1977)

内容があるわ

It has substance.

— 大人は判ってくれない (1959)

「いくつか問題と要望があるわ。」

I have a few issues and requests.

まだ彼の服があるわ

His clothes are still here.

— 道 (1954)

でも先にやることがあるわ

But there’s something I need to do first.

— ジョジョ・ラビット (2019)

メッセージがあるわ

I have a message.

— 甘い生活 (1960)