食べてください

もっとケーキをご自由に食べてください。

Please feel free to have some more cake.

サラダを自由に取って食べてください。

Please help yourself to the salad.

なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。

Please feel free to take and eat whatever you like.

お腹が空いているなら食べてください！

If you're hungry, please eat!

もう少し食べてください。

Please eat a little more.

ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。

At last, he invited everyone—absolutely everyone—to have some cake or whatever.