did … come? / came?
どうして暗がりでキスしてきたの?
Why did you kiss me in the dark?
私に付いてきたの?
Did you follow me?
— パンズ・ラビリンス (2006)
仕事じゃなく映画を見てきたの
I went to see a movie, not to work.
— 花様年華 (2000)
クッキー焼いてきたの
I baked some cookies.
— バトル・ロワイアル (2000)
どこから、どうやってきたの?
Where did you come from, and how did you get here?
家で食べてきたの?
Did you eat at home before coming?
ケーキも作ってきたの
I made a cake too.
— コーラス (2004)