髪に

髪に何かついてるよ。

You've got something in your hair.

彼女は髪にブラシをかけている。

She is brushing her hair.

メアリーは赤いリボンを髪につけている。

Mary is wearing a red ribbon in her hair.

髪についた？

Did it get in your hair?

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

髪にブラシをかけなさい。

Brush your hair.

それぞれの髪に物語があるの？

Does every strand of hair have a story?

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

髪に手を入れてみて

Try running your fingers through your hair.

— PERFECT BLUE (1998)

ここの髪に？

Here, in your hair?

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

どうも髪に？

Is something wrong with your hair?

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

メアリーは髪に花をつけていた。

Mary had flowers in her hair.