cut, turn off
髪ね、切ってもらったばっかりなのよ。
I just got my hair cut.
そのケーキはナイフで切ってはいけない。
You must not cut that cake with a knife.
切っておいて
Cut it up and leave it ready.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
適当な大きさに切って。
Cut it into pieces of a suitable size.
パンは切ってください。
Please slice the bread.
おじさんが切ってやろうか？
Want me to cut it for you?
— When Marnie Was There (2014)
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She had her hair cut short.
冷蔵庫にケーキがあって切ってある。
There’s a cake in the fridge, and it’s already been cut.
切って
Cut it.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
ロープをナイフで切って彼は自由になった。
He cut the rope with a knife and set himself free.
ちょうど髪切ってきたとこなんだ。
ナイフでケーキを切って下さい。
Please cut the cake with a knife.
切っても切ってもまたやってくるのさ
No matter how many times I cut it down, it just keeps coming back.
— 善き人のためのソナタ (2006)
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
My mother cut up the chicken and divided it among us.
このナイフでケーキを切って。
Cut the cake with this knife.
はさみで切ってください。
Please cut it with scissors.
トムは爪を切っている。
Tom is cutting his fingernails.
すみませんが、そのラジオを切っていただけませんか。
Excuse me, could you turn off that radio?
ラジオを切ってもいいですか？
May I turn off the radio?
ライトのスイッチを切ってください。
Please turn off the light.
すみませんがラジオのスイッチを切っていただけませんでしょうか。
Excuse me, but could you please turn off the radio?