there is/are
山に顔があるよ。
The mountain has a face.
その大学には食堂があるよ。
That university has a cafeteria.
じゃあ夕食後のおやつにそうそう駐車場の方に近道があるよ
Then, for a snack after dinner—oh, right, there’s a shortcut over by the parking lot.
— When Marnie Was There (2014)
冷蔵庫にチーズがあるよ。
There’s cheese in the fridge.
もっと驚くことがあるよ。
There’s something even more surprising.
この本、読んだ記憶があるよ。
I remember reading this book.
冷蔵庫に牛乳があるよ。
There’s milk in the refrigerator.
向こう側にモスクがあるよ。
There’s a mosque on the other side.
手紙があるよ
There’s a letter.
— 鶴は翔んでゆく (1957)
ここに他の文があるよ。
Here’s another sentence.
この中に野菜があるよ
There are vegetables in here.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
他にもいくつか考えがあるよ。
I have a few other ideas, too.
メイ橋があるよ。
May, there's a bridge.
— となりのトトロ (1988)
その本、学生の頃に読んだ記憶があるよ。
I remember reading that book when I was a student.
そこにホテルがあるよ。
There’s a hotel over there.
冷凍室にチョコレートアイスがあるよ。
There's some chocolate ice cream in the freezer.
小道があるよ…階段も…それに…洞窟も
There's a path... stairs too... and... a cave.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
箱の中に、ケーキがあるよ。
There’s a cake in the box.
冷蔵庫にヨーグルトがあるよ。
There's some yogurt in the fridge.
家があるよ。
There's a house.
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
冷蔵庫にトマトがあるよ。
There are some tomatoes in the fridge.
誰だってそういうことがあるよ。
Everyone goes through things like that.
私はすべき企画があるよ。
I have a project I need to work on.
冷凍室にアイスクリームがあるよ。
There’s some ice cream in the freezer.
今日はきっとテストがあるよ。
There’s probably a test today.
電車の時間までにはまだ余裕があるよ。
We still have plenty of time before the train.
合鍵があるよ。
I have a spare key.
オーブンの中にクッキーがあるよ。
There are cookies in the oven.
この本は読む価値があるよ。
This book is worth reading.
家があるよ
There’s a house.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
そこにグラスがあるよ。
There’s a glass there.