イケてる

お前は十分イケてるよ

You're cool enough.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

イケてるな

That’s cool.

— ファイト・クラブ (1999)

ケーキが宇宙船だと思ってイケてるだろ？

Think of the cake as a spaceship—it’s pretty cool, right?

— グッバイ、レーニン！ (2003)

この眼鏡はイケてる。

These glasses are cool.

超イケてるよ！

That's so cool!

イケてるね

You look cool.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

言った通り最高にイケてる

Just like I said, it's incredibly cool.

— ANORA アノーラ (2024)

これ、イケてる？

Is this cool?

セブの店ここなかなかイケてるよ

This place in Cebu is pretty cool.

— ラ・ラ・ランド (2016)

あのイケてる女の子、知ってるか？

Do you know that cool girl?