some, a certain amount, a little, somewhat, to some extent
私にいくらかお金を貸して下さいませんか。
Could you lend me some money?
トムにはいくらかお金を渡したよ。
I gave Tom some money.
彼はそれといくらか関係がある。
He has something to do with it.
私は牛乳をいくらか買わなければなりません。
I have to buy some milk.
お金はいくらか残しておきなさいね。
Make sure you save some money, okay?
ケーキがいくらか台所に残っている。
There is some cake left in the kitchen.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Everyone had some interest in art.
お金をいくらか貸してもらえないでしょうか。
ぼくにいくらかお金をくれないか。
Could you give me some money?
だけど、造船所と船にはいくらか価値がある。
But the shipyard and the ship are worth something.
今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
Could you lend me some money until the end of this weekend?
このオートバイがいくらか、私は知りません。
I don't know how much this motorcycle costs.
厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.
厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
Strictly speaking, there were some errors in his speech.
彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。
His success was partly due to good luck.
私は英語をいくらか話せますが、残念ながらよくは理解できません。
I can speak some English, but unfortunately, I don't understand it very well.
彼は事件といくらか関係がある。
He has something to do with the incident.
ロックのＣＤはいくらか持っていますか。
Do you have any rock CDs?
その子供にいくらか同情した。
I felt some sympathy for the child.
金がいくらか盗まれた。
Some money was stolen.
いくらかお金を私に送ってくれるよう、彼女に頼んでください。
Please ask her to send me some money.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
If you need some money, you can withdraw it from the bank.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
Whenever I have some free time, I always enjoy listening to classical music.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
He has some experience in English education.
うまくやればいくらか稼げるぞ
If you play your cards right, you can make some money.
— エリート・スクワッド (2007)
私にいくらかお金を貸してくれませんか。
自分が今いくらか知ってるか？
Do you know how much I have right now?
— 続・夕陽のガンマン (1966)