made; created
あなたはそれを独力で作ったのですか。
Did you make it all by yourself?
この人形は君一人で作ったの？
Did you make this doll all by yourself?
何か作ったのよ
I made something.
— ラ・ラ・ランド (2016)
どこでスーツを作ったの？
Where did you have your suit made?
どうやって作ったのですか。
How did you make it?
偶然が作ったのさ
It was created by chance.
— 生きる (1952)
これ彩葉作ったの？
Did Iroha make this?
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
それはわたしが作ったのよ。
I made it myself.
これ作ったの？
Did you make this?
— RRR (2022)
新しく作ったの
I made a new one.
— 魔女の宅急便 (1989)
何を作ったの？
What did you make?
この人形、一人で作ったの？
この石がこの海の世界を作ったのですか？
Did this stone create this underwater world?
— 君たちはどう生きるか (2023)
友達と一緒におもちゃを作ったの？
Did you make a toy with your friend?
何作ったの？
あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
Did your mother make them?