underestimation, disregard, taking lightly
量子力学は軽視されているのにそれが理由です
Even though quantum mechanics is being overlooked, that’s the reason.
— オッペンハイマー (2023)
この力の持つ能力を…軽視してはだめだ。
You must not underestimate what this power is capable of.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Integrity seems to be somewhat undervalued.
慣れると軽視するようになる。
Once you get used to it, you start to take it lightly.