紫の

紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。

The purple carpet probably won't go well with these red curtains.

紫のセーターよりグレーのセーターの方が好きです。

I prefer the gray sweater to the purple one.

妖精のような目紫のＴシャツいつも素足

Fairy-like eyes, a purple T-shirt, always barefoot

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

紫の靴に、緑のシャツ。

Purple shoes and a green shirt.

紫のケーキも食べなかった

I didn’t eat the purple cake either.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

紫の青い龍とはどういう意味だろう

I wonder what the purple-blue dragon means.

— オールド・ボーイ (2003)