is making; is manufacturing, is making (food or an alcoholic drink)
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
He stared intently at her making a doll.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
The children are building sandcastles on the beach.
トムとメアリーは外で雪だるまを作っている。
Tom and Mary are building a snowman outside.
音を作っているだけじゃん
You're just making sounds.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
その薬を作っているのは日本の企業である。
The company that makes that medicine is Japanese.
あの辺りに橋を作っているのよ
They’re building a bridge around there.
— コーラス (2004)
彼は仕事場でテーブルを作っているところだ。
He is making a table at work.
誰が記憶を作っているの？
Who is creating the memories?
— ブレードランナー 2049 (2017)
その会社は何を作っているのですか。
What does that company make?
母はケーキを作っている。
My mother is making a cake.
母は昼食用にサンドイッチを作っている。
My mother is making sandwiches for lunch.
トムは自分用にサンドイッチを作っている。
Tom is making a sandwich for himself.
彼女はそのとき、夕食を作っているところだった。
She was cooking dinner at the time.
売れる量よりずっと多く、もうコーヒーシナモン酒を作っているの。
We’re already making far more coffee cinnamon liqueur than we can sell.
お母さんは今、夕食を作っている。
Mom is making dinner right now.
毎日お昼ご飯を作っているよ。
I make lunch every day.
私はケーキを作っている少女を知っています。
I know the girl who is making a cake.
トムは私のために夕飯を作っている。
Tom is making dinner for me.