esaminare

Che sto facendo esaminare.

Which I am having examined.

— Zootropolis 2 (2025)

Dovete farvi esaminare voi!

You have to get yourselves tested!

— Zootropolis 2 (2025)

Due istanze di grazia da esaminare.

Two requests for pardon to be considered.

— La grazia (2025)

Era ora di esaminare il problema a livello statale.

It was time to examine the problem at the state level.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Finsi di esaminare l’elenco.

I finished looking over the list.

Ho un mandato che mi permette di esaminare questo aereo.

I have a warrant that allows me to examine this aircraft.

— American Gangster (2007)

I miei colleghi dovettero esaminare ogni singola possibilità.

My colleagues had to examine every single possibility.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Lui ha bisogno di esaminare il seme.

He needs to examine the seed.

Mary dovrebbe farsi esaminare gli occhi.

Mary should have her eyes checked.

Oggi pomeriggio, al suo garage, ho fatto esaminare il camion bruciato.

This afternoon, at his garage, I had the burned truck examined.

— La fiamma del peccato (1944)