a whale
Un elefante non è grande come una balena.
An elephant isn't as big as a whale.
Guardate, è una balena!
Look, it's a whale!
— Ponyo sulla scogliera (2008)
Una balena non è più che un pesce di quanto lo sia un cavallo.
A whale is no more a fish than a horse is a fish.
Non sembra una balena?
Doesn't it look like a whale?
— Un affare di famiglia (2018)
E se fosse una balena?
What if it was a whale?
— Quasi amici - Intouchables (2011)