boxes, crates, cash registers
E nelle casse della Regina Vittoria finirà il triplo delle tasse.
And three times the amount of taxes will end up in Queen Victoria's coffers.
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Ma gliene avrei procurato delle casse io, delle casse grandi più di questa.
But I could have gotten him some crates myself—crates bigger than this one.
— Il gattopardo (1963)
Quelle casse contro il muro contengono la raccolta completa.
Those crates against the wall contain the complete collection.
Tutti Soubeyrans, con casse d'oro nascoste in casa.
All Soubeyrans, with chests of gold hidden in their homes.
— Manon delle sorgenti (1986)
Togliete quelle casse dalla strada!
Get those boxes off the street!
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)