la merce

Okay, io metto il palo, e ho qualcuno che vende la merce.

Okay, I'll keep watch, and I have someone who sells the goods.

— Malcolm X (1992)

Invece io sono merce scadente e sono stato spedito nel tunnel.

Instead, I am a poor commodity and I was sent into the tunnel.

— Stalker (1979)

Ora devo scaricare della merce.

Now I have to unload some goods.

— Central do Brasil (1998)

Chiama me"ladro", poi distrugge mia merce.

He calls me a thief, then destroys my merchandise.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Non vendiamo merce scaduta noi!

We don't sell expired goods!

— Hong Kong Express (1994)

Vendere merce ai mercanti?

Sell goods to merchants?

Che merce?

What goods?

— Tesis (1996)

C’è qualcosa che non va in “merce proveniente da altri porti”?

Is there something wrong with “goods coming from other ports”?

Devo spedire della merce da Shanghai.

I need to ship some goods from Shanghai.

— L'impero delle ombre (2016)

Ma non sono merce.

But they are not merchandise.

— Material Love (2025)