join, mix, combine
Unite il riso con l'uovo e la salsa di soia.
Mix the rice with the egg and soy sauce.
Vi unite a me per un brandy, signori?
Will you join me for a brandy, gentlemen?
— Titanic (1997)
Ci siamo unite alla squadra di calcio.
We joined the soccer team.
Ma perché non vi unite a tutti noi?
But why don't you join all of us?
— È stata la mano di Dio (2021)