habt ihr das

have you

→ haben

phrase Common #3,911

have you Used when asking a group of people about something they did, heard, or experienced. The full sentence usually continues with the action or object being asked about.

GE: Habt ihr das schon gehört?

EN: Have you heard that yet?

Habt ihr das von Tom gehört?

Did you hear that from Tom?

Wie viele Male habt ihr das schon gemacht?

How many times have you done this?

Habt ihr das eurem Anwalt erzählt?

Have you told your lawyer?

Präfekt, habt ihr das gehört?

Prefect, did you hear that?

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Habt ihr das für Tom getan?

Did you do this for Tom?

Habt ihr das in der Schule gelernt?

Did you learn that in school?

Habt ihr das jemandem geklaut?

Did you steal this from someone?

Wann und wo habt ihr das gekauft?

When and where did you buy this?

Habt ihr das mitbekommen?

Did you hear about this?

— Alles steht Kopf (2015)

Habt ihr das schon gefunden oder etwa auch nicht?

Have you found that yet, or not?

— Montags in der Sonne (2002)

Habt ihr das vergessen?

Did you forget that?

— Leviathan (2014)

Habt ihr das eurem Chef gesagt?

Did you tell your boss?

Habt ihr das gehört?

Did you hear that?

— The Witch (2016)

Habt ihr das gewusst?

Did you know that?

Habt ihr das irgend jemandem gesagt?

Have you told anyone this?

Habt ihr das jemandem gestohlen?

Did you steal this from someone?

Habt ihr das noch nicht gelernt?

Haven’t you learned that yet?

— Raw (2017)

Warum in aller Welt habt ihr das gesagt?

Why on earth did you say that?

Habt ihr das schon vergessen?

Have you already forgotten that?

— Prinzessin Mononoke (1997)

Habt ihr das von Tom erfahren?

Did you hear this from Tom?

Wie viele Male habt ihr das diesen Monat schon gemacht?

How many times have you done this this month?

Habt ihr das beabsichtigt?

Did you intend that?

Habt ihr das eurer Anwältin gesagt?

Did you tell your lawyer?

So oft wie Tom und Maria habt ihr das noch nicht gemacht, oder?

You haven't done it as often as Tom and Maria have, have you?

Habt ihr das gesehen?

Did you see that?

— Crazy Rich (2018)

Wir haben schon mit den Franzosen Streit genug, oder habt ihr das vergessen?

We already have enough conflict with the French, or have you forgotten that?

— Henry V (1989)

Habt ihr das im Müll gefunden?

Did you find this in the trash?

Habt ihr das jemandem erzählt?

Have you told anyone about this?

Habt ihr das mal gehört?

Have you ever heard of this?

— Avatar: The Way of Water (2022)

Habt ihr das schon einmal passieren sehen?

Have you ever seen this happen?

Habt ihr das umsonst bekommen?

Did you get this for free?

Habt ihr das alle früh gelernt?

Did you all learn that at a young age?

— Crazy Rich (2018)

Wie viele Male habt ihr das schon von deinen Eltern gehört?

How many times have you heard this from your parents?

Habt ihr das eurem Anwalt gesagt?

Have you told your lawyer?

Habt ihr das für mich getan?

Did you do this for me?

Habt ihr das gewaschen?

Did you wash this?

Habt ihr das jemandem gesagt?

Have you told anyone this?

Habt ihr das nicht gespürt?

Didn't you feel that?

Habt ihr das schon im voraus gewußt?

Did you know this in advance?

Habt ihr das verstanden?

Did you understand that?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Habt ihr das alles verstanden?

Did you understand all of this?

Hey, habt ihr das gesehen?

Hey, did you see this?

— Train to Busan (2016)

Habt ihr das eurer Anwältin erzählt?

Did you tell your lawyer?

Habt ihr das gekauft, was ihr wolltet?

Did you buy what you wanted?

Oder habt ihr das vergessen?

Or did you forget that?

— Girls' Night Out (2017)

Habt ihr das jemals getan?

Have you ever done that?

Habt ihr das kommen sehen?

Did you see this coming?

Habt ihr das ohne Erlaubnis getan?

Did you do that without permission?

Habt ihr das selber gekocht?

Did you cook this yourself?