Yap.Town

eure Mutter

your mother

→ euer
phrase Common #6,605
your mother “Eure” is the informal plural form of “your,” used when speaking to more than one person.
GE: Eure Mutter wartet draußen.
EN: Your mother is waiting outside.

Ihr seid genau wie eure Mutter.

You are just like your mother.

Eure Mutter ist ebenfalls eingetroffen.

Your mother has also arrived.

— Der letzte Kaiser (1987)

Eure Mutter wollte es.

Your mother wanted it.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Ich habe nur euch und eure Mutter, und ich liebe euch über alles.

I only have you and your mother, and I love you more than anything.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Öffnet die Tür, liebe Kinder, eure Mutter hat jedem von euch etwas mitgebracht.

Open the door, dear children; your mother has brought something for each of you.

Was glaubt ihr, wo ich eure Mutter kennengelernt habe?

Where do you think I met your mother?

Vergesst nicht, eure Mutter anzurufen!

Don’t forget to call your mother!

Habt ihr daran gedacht, eure Mutter anzurufen?

Did you remember to call your mother?

Ein Jahr müsst ihr eure Mutter vergessen.

You must forget your mother for a year.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Eure Mutter hat sich sicher gefreut.

Your mother was surely pleased.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Als ihr da wart, hat eure Mutter etwas gesagt, das ich nie ganz verstanden habe.

When you were there, your mother said something that I never quite understood.

— Interstellar (2014)

Läßt euch eure Mutter den Müll nach draußen bringen?

Does your mother let you take the trash outside?

Eure Mutter starb dort, euer Vater hier im Krankenhaus.

Your mother died there, and your father here in the hospital.

— Die Hand Gottes (2021)

Ihr solltet eure Mutter so bald es geht informieren.

You should inform your mother as soon as possible.

Wisst ihr noch, was wir für eure Mutter machen wollten?

Do you remember what we wanted to do for your mother?

— Hamnet (2025)

Eure Mutter ist Russin.

Your mother is Russian.

Findet ihr eure Mutter schön?

Do you think your mother is beautiful?

Eure Mutter wird euch beschützen.

Your mother will protect you.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Wie ist eure Mutter so?

What is your mother like?

Was dächte eure Mutter?

What would your mother think?

Tut einfach, was eure Mutter euch sagt.

Just do what your mother tells you.

Habt ihr eure Mutter gefragt?

Did you ask your mother?

Agustina bringt mir Brot, eure Mutter macht mir Essen.

Agustina brings me bread, and your mother makes me food.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Vielleicht seh ich eure Mutter im Fernsehen.

Maybe I'll see your mother on TV.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ist das eure Mutter?

Is that your mother?

— Prinzessin Mononoke (1997)

Eure Mutter ist gestern gestorben.

Your mother died yesterday.

Von deiner Schwester wissen wir, dass eure Mutter unverheiratet war.

We know from your sister that your mother was unmarried.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Paco, Toño, eure Mutter ruft euch!

Paco, Toño, your mother is calling you!

— Roma (2018)

Sofi, Pepe, eure Mutter ruft euch!

Sofi, Pepe, your mother is calling you!

— Roma (2018)

Ist eure Mutter gerade zu Hause?

Is your mother at home right now?

Eure Mutter hat uns etwas Seltsames hinterlassen.

Your mother left us something strange.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Wo ist eure Mutter?

Where is your mother?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Eure Mutter war sehr attraktiv.

Your mother was very attractive.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Das ist das letzte Essen, das eure Mutter gekocht hat.

This is the last meal your mother cooked.

— Tampopo (1985)