spielen Sie

you play; play

→ spielen

phrase Uncommon #10,164

you play; play Uses the formal form of “you”; depending on context and punctuation, it can be a question or a polite command.

GE: Spielen Sie gern Schach?

EN: Do you like playing chess?

Spielen Sie etwas?

Are you playing something?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Verzeihen Sie, Professor, aber worauf spielen Sie da genau an?

Excuse me, Professor, but what exactly are you referring to?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Spielen Sie gerne Videospiele?

Do you like playing video games?

Spielen Sie nicht Nelly!

Don’t play Nelly!

— Phoenix (2014)

Spielen Sie nur die Noten.

Just play the notes.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Spielen Sie?

Are you playing?

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Wie lange spielen Sie schon Pool?

How long have you been playing pool?

Spielen Sie Cello?

Do you play the cello?

— Delicatessen (1991)

Spielen Sie gerne Computerspiele?

Do you enjoy playing computer games?

Spielen Sie hier nie.

Never gamble here.

Spielen Sie noch Schach?

Do you still play chess?

Spielen Sie uns etwas vor?

Will you play something for us?

— Audition (2000)

Spielen Sie etwas.

Play something.

— Andhadhun (2018)

Spielen Sie gerne Tennis?

Do you enjoy playing tennis?

— Rebecca (1940)

Verehrter Herr, spielen Sie uns bitte noch ein Lied.

Dear sir, please play us another song.

— Hero (2002)

Spielen Sie mit.

Join in the fun.

— Lars und die Frauen (2007)

Spielen Sie noch ein kurzes Stück für mich?

Will you play another short piece for me?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Spielen Sie!

Play!

— Gefahr und Begierde (2007)

Spielen Sie Baseball?

Do you play baseball?

Spielen Sie gern?

Do you like to play?

Spielen Sie gut Klavier?

Do you play the piano well?

Spielen Sie nicht den Idioten.

Don't play the idiot.

— Caché (2005)

Spielen Sie oft mit Tom zusammen?

Do you often play with Tom?

Duke, spielen Sie nicht mit meinen Gefühlen!

Duke, don't play with my feelings!

— Moulin Rouge (2001)

Wie spielen Sie dieses Spiel, Mr Morton?

How do you play this game, Mr. Morton?

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Spielen Sie auf mich an?

Are you referring to me?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Spielen Sie gerne Fußball?

Do you like playing football?

Wie viele Jahre spielen Sie schon Golf?

How many years have you been playing golf?

Spielen Sie mit, Herr Scheffler?

Are you playing along, Mr. Scheffler?

— Die Blechtrommel (1979)

Spielen Sie noch Tuba?

Do you still play the tuba?

Spielen Sie weiter.

Keep playing.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)