a ball
Maxim, wann gibst du wieder einen Ball, so wie früher?
Maxim, when will you give a ball again, like you used to?
— Rebecca (1940)
Zum Fußballspielen braucht man nur einen Ball.
To play football you only need a ball.
Er hat einen Ball im Garten gefunden.
He found a ball in the garden.
Man braucht einen Schläger, einen Ball und Handschuhe um Baseball zu spielen.
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
Für die Puppe bekam ich einen Ball.
I got a ball for the doll.
Wenn man auf einen Ball geht, gibt man sich Mühe.
When you go to a ball, you make an effort.
— One Battle After Another (2025)
Hast du dir je einen Ball oder einen Handschuh ganz nah angeschaut?
Have you ever taken a really close look at a ball or a glove?
— Feld der Träume (1989)
Onkel Isar, so fängt man einen Ball.
Uncle Isar, that's how you catch a ball.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Ich wollte als junges Mädel auf einen Ball gehen.
As a young girl, I wanted to go to a ball.
— Traum meines Lebens (1955)