Yap.Town

der Schläger

racket, bat

Schläg to hit, to beat + er person who performs an action
noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Uncommon #11,894
racket, bat A sports implement used to hit a ball.
GE: Mein Schläger liegt im Auto.
EN: My racket is in the car.
Declension of Schläger
SingularPlural
Nominative Schläger Schläger
Accusative Schläger Schläger
Genitive — Schläger
Dative Schläger —

Kann ich Schläger mieten?

Can I rent rackets?

Mit Schläger und Ball.

With a bat and ball.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Der Schläger hilft wirklich!

The racket really helps!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Wie viele Schläger haben Sie?

How many clubs do you have?

Stiehlt den Schläger, zahlt die Cola?

Steal the bat, pay for the cola?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Sie haben den gleichen Schläger, wie ich ihn habe.

You have the same racket as I have.

Man braucht einen Schläger, einen Ball und Handschuhe um Baseball zu spielen.

You need a bat, a ball and gloves to play baseball.

Der Spieler schwang den Schläger in Richtung auf den Ball.

The player swung the racket toward the ball.

Der Junge traf den Ball mit seinem neuen Schläger.

The boy hit the ball with his new bat.

Na klar haben Sie einen Schläger.

Of course you have a racket.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Den Schläger!

The racket!

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Jeder Schläger kann töten.

Any thug can kill.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Jeder Spieler in der Mannschaft hat seinen eigenen Schläger.

Each player on the team has his own racket.

An den Schläger.

At the racket.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Zuerst brachen sie in sein Haus ein, und da waren noch mehr Schläger dabei.

First they broke into his house, and there were even more thugs there.

Er schlug den Ball mit seinem Schläger.

He hit the ball with his bat.

Ist dies ein Schläger?

Is this a bat?

Bei den Leichen fand man einen Baseball-Schläger.

A baseball bat was found near the bodies.

— Kein Sterbenswort (2006)

Was ist mit dem Schläger?

What about the racket?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Schläger, Schläger, Schläger!

Thugs, thugs, thugs!

— Feld der Träume (1989)

Als kleiner Junge nannte er seinen Schläger Rosebud.

As a young boy, he named his bat Rosebud.

— Feld der Träume (1989)

Sal, mach den Schläger weg.

Sal, put the racket away.

— Do the Right Thing (1989)

Er ist ein sehr guter Schläger.

He is a very good hitter.

Das heißt, der Schläger schlägt mit links.

That means the player bats left-handed.

— Feld der Träume (1989)

Du, Schläger, komm her!

You thug, come here!

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ich kann mit meinem Schläger besser denken.

I can think better with my racket.

— Eine Frage der Ehre (1992)