Yap.Town

was hat das mit

what does that have to do with

→ was
phrase Uncommon #14,503
what does that have to do with Usually followed by a person or thing and then “zu tun.”
GE: Was hat das mit dem Wetter zu tun?
EN: What does that have to do with the weather?

Aber was hat das mit deinen Aufgaben zu tun?

But what does that have to do with your tasks?

— Parasite (2019)

Was hat das mit Baseball zu tun?

What does that have to do with baseball?

— Feld der Träume (1989)

Was hat das mit dem Tempel zu tun?

What does that have to do with the temple?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Was hat das mit meiner Familie zu tun?

What does this have to do with my family?

Was hat das mit Kunst zu tun?

What does that have to do with art?

— Never Look Away (2018)

Was hat das mit diesem Fall zu tun?

What does that have to do with this case?

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Was hat das mit uns zu tun?

What does that have to do with us?

— Control (2007)

Was hat das mit Afrika zu tun?

What does this have to do with Africa?

— Do the Right Thing (1989)

Was hat das mit Ordnung zu tun?

What does that have to do with order?

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Was hat das mit euch zu tun?

What does that have to do with you guys?

Was hat das mit unserer Situation in der BRD zu tun?

What does this have to do with our situation in Germany?

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Und was hat das mit dem Tattoo zu tun?

And what does that have to do with the tattoo?

— Victoria (2015)

Aber was hat das mit dem Sheriff zu tun?

But what does that have to do with the sheriff?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Was hat das mit CLAY zu tun?

What does that have to do with CLAY?

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Was hat das mit der Finsternis zu tun?

What does that have to do with the darkness?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Sehr interessant, aber was hat das mit John zu tun?

Very interesting, but what does that have to do with John?

— The Man from Earth (2007)

Was hat das mit mir zu tun?

What does this have to do with me?

— Whiplash (2014)

Was hat das mit Können zu tun?

What does that have to do with ability?

— Never Look Away (2018)

Was hat das mit dir zu tun?

What does that have to do with you?

— Feld der Träume (1989)

Was hat das mit unseren aktuellen Problemen zu tun?

What does this have to do with our current problems?

Und was hat das mit Margot zu tun?

And what does that have to do with Margot?

— Kein Sterbenswort (2006)