nous vérifions

Pour finir, vérifions si votre fils est bien celui que je cherche.

Finally, let's check if your son is indeed the one I'm looking for.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Vérifions la carte !

Let's check the map!

Vérifions chez elle et à son travail.

Let's check at her home and at her workplace.

— Night Watch (2004)

Vérifions votre carte d'embarquement.

Let's check your boarding pass.

Vérifions le terrain.

Let's check the lay of the land.

— Starship Troopers (1997)

Vérifions d'abord la gare.

Let’s check the station first.

— Dernier train pour Busan (2016)

Vérifions l'ADN.

Let's check the DNA.

— Faute d'amour (2017)

Vérifions ça.

Let's check this out.

Nous vérifions l'état de la situation.

We’re checking on the situation.

— Your Name. (2016)

Vérifions les négatifs.

Let's check the negatives.

— Shutter (2004)