Yap.Town

les roulettes

wheels, casters

→ roulette
noun · plural feminine Rare #39,343
wheels, casters In the expression « comme sur des roulettes », the phrase means “smoothly” or “without a hitch.”
FR: Les roulettes de ma valise sont cassées.
EN: The wheels on my suitcase are broken.

De la viande à roulettes.

Meat on wheels.

Tout fonctionne comme sur des roulettes.

Everything is running like clockwork.

Pour une poire à roulettes ?

For a beanbag with wheels?

— Les Affranchis (1990)

Tout marche comme sur des roulettes.

Everything is going like clockwork.

Tout va marcher comme sur des roulettes.

Everything will run like clockwork.

— Le Bras de diamant (1969)

De la viande sur roulettes.

Meat on wheels.

— Avatar (2009)

Que dis-tu de ces patins à roulettes ?

What do you think of these roller skates?

— Paddington 2 (2017)

Marcus, vérifie le prix des roulettes d'ampli "Ernie Ball".

Marcus, check the price of the Ernie Ball amp wheels.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)