ton chapeau

Ce n'est pas ton chapeau, si ?

That’s not your hat, is it?

J'aime ton chapeau.

I like your hat.

Ton chapeau va à merveille avec ta robe.

Your hat goes perfectly with your dress.

Je garde ton chapeau !

I'll keep your hat!

— Malcolm X (1992)

Ôte ton chapeau.

Take off your hat.

Remets ton chapeau.

Put your hat back on.

Lequel est ton chapeau ?

Which one is your hat?

Ôte ton chapeau quand tu entres dans une pièce.

Take off your hat when you enter a room.

Tu tournes un film, avec ton chapeau ?

Are you filming a movie with your hat on?

— La Haine (1995)

Tu dois enlever ton chapeau quand tu es à l'intérieur.

You have to take off your hat when you're indoors.

Où est ton chapeau ?

Where is your hat?

— Day Watch (2006)

Ton chapeau ?

Your hat?

— Les Affranchis (1990)

Arrête de jouer avec ton chapeau, s'il te plaît.

Please stop playing with your hat.

Tu l'as sorti de ton chapeau ?

Did you pull that out of a hat?

— The Man from Earth (2007)

Enlève ton chapeau.

Take off your hat.

— Amarcord (1973)

Pourquoi n'enlèves-tu pas ton chapeau ?

Why don’t you take off your hat?

Pourquoi est-ce que tu ne portes pas ton chapeau ?

Why aren't you wearing your hat?