Yap.Town

son sac

his bag; her bag

→ son
phrase Uncommon #11,802
his bag; her bag Son agrees with sac, not with the person who owns it, so it can mean either “his” or “her.”
FR: Elle a oublié son sac dans le bus.
EN: She forgot her bag on the bus.

Il a porté son sac.

He carried his bag.

Son sac est juste ici, donc il ne peut pas être déjà parti à l'école.

His bag is right here, so he can’t have already left for school.

Et son sac ?

And his bag?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Il voit son sac près de la porte.

He sees his bag near the door.

Il faut que Paul ait son sac.

Paul needs to have his bag.

Elle s'est fait arracher son sac.

Her bag was snatched.

Tom portait son sac en toile sur l'épaule.

Tom was carrying his canvas bag over his shoulder.

Elle a pris son sac dans la voiture.

She got her bag from the car.

Il prend son temps pour ranger son sac.

He takes his time packing his bag.

Tom a mis son sac sous la table.

Tom put his bag under the table.

Tinky Winky avait toujours son sac sur lui.

Tinky Winky always had his bag with him.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

T'as essayé de voler son sac ?

Did you try to steal her bag?

— The Man From Nowhere (2010)

Elle va tirer son sac jusqu'à la voiture.

She’s going to drag her bag to the car.

La courroie de son sac était embarrassée d'une branche d'épines.

The strap of his bag was tangled in a thorn branch.

Vérifie son sac.

Check his bag.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Eh bien, qu'elle ouvre son sac et tout sera réglé.

Well, let her open her bag and everything will be settled.

— Central do Brasil (1998)

Son sac a été volé hier.

Her bag was stolen yesterday.

Paul prend son sac.

Paul picks up his bag.

Elle a rempli son sac de pommes.

She filled her bag with apples.

Elle était assez insouciante pour oublier son sac dans le bus.

She was careless enough to forget her bag on the bus.

Avec son sac ?

With his bag?

— Quand passent les cigognes (1957)

Elle a oublié son sac dans le train.

She forgot her bag on the train.

Elle a attrapé son sac.

She grabbed her bag.

Il a son sac.

He has his bag.

On parie pour voir qui arrive à lancer son sac le plus haut ?

Want to see who can throw their bag the highest?

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Je n'ai rien pris de son sac.

I didn't take anything from his bag.

Son sac a disparu.

His bag has disappeared.

— Piège de cristal (1988)

Voici son sac.

Here is his bag.

— La petite Véra (1988)

Elle a sorti quelque chose de son sac.

She took something out of her bag.