Yap.Town

de protection

protective

→ de
phrase Uncommon #17,486
protective Describes something intended to protect or provide protection.
FR: Elle porte un casque de protection.
EN: She is wearing a protective helmet.

Papa t'a offert un charme de protection pour que tu sois en sécurité.

Dad gave you a protective charm to keep you safe.

— Ne Zha (2019)

Le programme de protection est réellement un programme.

The protection program is actually a program.

— Qui suis-je (2014)

Ne regardez l'explosion qu'à travers le verre de protection.

Only look at the explosion through the safety glass.

— Oppenheimer (2023)

Tu devrais porter tes lunettes de protection.

You should wear your safety glasses.

Prenez tous un verre de protection !

Everyone grab a protective drink!

— Oppenheimer (2023)

On a perdu l'écran de protection.

We lost the protective screen.

— Le Retour du Jedi (1983)

Pourquoi ne portes-tu pas tes lunettes de protection ?

Why aren’t you wearing your safety glasses?

Le générateur de protection !

The protection generator!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Je ne veux pas de protection.

I don't want protection.

— Police Story (1985)

Ils l'ont viré du programme de protection.

They kicked him out of the protection program.

Mettez vos lunettes de protection, je vous prie !

Please put on your safety glasses!

Rendez-vous au générateur de l'écran de protection.

Go to the shield generator.

— Le Retour du Jedi (1983)

Je vous passe le service de protection des femmes et des enfants.

I’ll put you through to the women’s and children’s protection service.

— Police Story (1985)

C'est lui qui dirige la guerre des clans et fixe les taxes de protection.

He's the one who runs the gang war and sets the protection fees.

— Our Times (2015)

Protocole de protection des humains mis en place.

Human protection protocol implemented.

Vérifie l'écran de protection !

Check the protective screen!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Colonel, mettez une blouse de protection.

Colonel, put on a protective gown.

— Akira (1988)

Nous devons prendre des mesures de protection contre les inondations.

We must take flood protection measures.

D'abord un sentiment de protection, et maintenant celui de pitié.

First a sense of protectiveness, and now one of pity.

— Star Trek: The Cage (1965)

Vous trouverez des lunettes de protection et des boules Quiès sous vos sièges.

You will find protective glasses and earplugs under your seats.

— Rushmore (1998)